| .Words (using Phonetic Key | In DM script | Meaning in English | Meanings, phonetic variations & morphes in DM | Illustrative sentences using the word | Remarks & Notes |
| thhaambaNe | थांबणे.vt. | to stay. to put up (in). to reside. | राहणे. असणे. | अम्च॑ गामाला तुम्ही आलाहेंत म्हणून मला कळ्ळ॑. कोठ थांबलाहेंत म्हणून कळिवलतर॑ मीच येऊन तुम्हाला पाह्तों. | |
| thhaambaNe | थांबणे.vt. | to wait. | राखणे. | जुने काळांत थोर-थोर स्टेशनांत ट्रेन पंध्रा मिनिट तीस मिनिट थांबत होत॑, पण अत्ता अग्गीन पोणावांटा स्टेशनांतीन दोन दोन मिनिटच थांबते. | |
| thhaambivaNe | थांबिवणे.vt. | to detain. | राखिवणे | मी बॅन्कांत रीजनल-मॅनेजर म्हणून काम करत अस्ताना एकदपा गुलबर्गाला गेल्होतों. पर्तून याच ट्रेन धराला स्टेशनाला येताना वेळ होऊनगेल॑ तरीन तिकडले स्टेशन-मास्टर ट्रेनाला पंध्रा मिनिट मझकरतां थांबिवून ठिवले. | थांबवणे in sm. |
| thhaan | थान.n. | woman's breast. | स्तन. | बायकांस॑ थानाच कॅन्सर आलतरीन बरोरल॑ वेळी, म्हणजे कॅन्सर आल॑ म्हणून कळून समेच, ऑपरेशन करींगून, आवश्याजोक्त॑ ओखद घेवून डॉक्टराच निर्देश बरोर आचरण करलतर॑ आंग बरोर होईल. | |
| thhaan deNe | थान देणे.vt. | to breast feed. to suckle. | लेंकराला मायेच दूध देणे. ढोसणे. ढोंचणे. पाजिवणे. | हे काळाच भरून नव॑ युवतीलोक॑ लेंकरांस थान देणे सोडून, दूधाच पंप प्रयोग करून दूध बाह्येर काढून बोट्टलांत घालून लेंकरांस देतात॑. | |
| thhaap | थाप.n. | a gentle pat. | ताप. तळहाता वाटि हळ्ळु मारणे. | | |
| thhaapaDNe | थापडणे vt | to pat gently. | तापडणे. थापटणे. तळहात हळ्ळु लागिवणे. | पळा-पळी खेळत अस्ताना खाले पडून घाव लागींगून मझ नातू रडत मझकडे आला. नंखर थापडून देलाव॑र रडणे राह्ते केला. | |
| thhaapaDNe | थापडणे.vt. | to rub gently. to massage lightly. | हळ्ळु चोळणे. हळ्ळु रगडणे. | एक वारापसून मझ॑ पाठ लचक धरून होत॑. आज थोडक॑ अमृतांजन लावून थापडला नंतर॑ बर॑ झाल॑. | |
| thhaapaTNe | थापटणे.vt. | to pat gently. | तापडणे. थापडणे. तळहात हळ्ळु लागिवणे. | | |
| thhaaTaNe | थाटणे.vt. | to display with intention to impress. | दुसरेंच प्रशंसाला म्हणून काढून दाखिवणे. | | |
| thhaaToon oTHaakaNe | थाटून-ओठाकणे.vt. | to draw oneself to full height. | आंग वर होढून/ओढून ओठाकणे. थाटून-होठाकणे. | पह्यिलेच सात फ़ुट उंच अणी भीमाकार आंग आहे तला. लोकांस भें दाखिवाकरतां थाटून ओठाकाच आवश्यच नाही तला. | |
| thhailee | थैली.n. | bag. | पिशवी. | "एल.जी" हिंगाच हिरव॑ रंगाच थैली अम्च॑ ल्हानपणांत भरून प्रसिद्ध होत॑. | |
| thhaLa~-thhaLa~ | थळ-थळ.adj. | shining. lustrous. | झळक. | योग, प्राणायाम अणी ध्यान करणारांच तोंड केम्हीन थळ-थळ अस्ते. | |
| thhemb | थेंब.n. | drop of a liquid. | द्रव्याच बिंदू. ठिमका. | | |
| thhingaaNaa | थिंगाणा.n. | jumping around boisterously. | अट्टहास करून उडी मारणे. | उन्हाळाच महिनेच सळेच सुट्टी येताना अम्ही लेंकरे अग्गिदनीन, म्हणजे चुलत भाऊ-भाऊंडे पणीन, आजा-आजीच घराला जाओं. तिकड॑ अम्च॑ थिंगाणा सोसाला होईनास्क॑ आजा-आजी कष्टि भोगतील॑. | |
| thhoD | थोड.adj. | a little. | थोडक॑ | बरोर तीन बडिवताना येतों म्हणून सांगट्ला तरीन तो अण्खीन आल नाही. थोड वेळ राहून पाह्मणे, येऊया. | थोडा/थोडका in sm. |
| thhoD-thhoD | थोड-थोड.adv. | nearly. | जवळ-जवळ॑. थोडक॑-थोडक॑. | मझ॑ चुलतभाऊ पाह्याला थोड-थोड मझस्कच असेल॑. | |
| thhoD-thhoD | थोड-थोड.adv. | little by little. | थोडक॑-थोडक॑. | पोळत-पोळत असाच कॉफी पीणे म्हणजे मला होईनाच होईना. थोड-थोड फुंकून निविवून पीलतरच होईल॑. | |
| thhoDaka~ | थोडक॑.adj. | a little. | थोड | बस्सांत जाताना एकलाकडे थोडक॑ सरकून बैस म्हणून सांगताना तो मला मारालाच येऊनगेला. | थोडा/थोडका in sm. |
| thhoDaka~ thhoDaka~ | थोडक॑-थोडक॑.adv. | nearly. | थोड-थोड. जवळ-जवळ॑. | एक दिवस मी ट्रेनाच टिकट घ्याला क्यूंत ओठाकलसताना कोणकी एक मनुष मला पाव्हून मी थोडक॑-थोडक॑ पाकिस्थानाच अध्यक्ष परवेज़ मुषरफास्क॑ आहें म्हणट्ला. | |
| thhoDaka~ thhoDaka~ | थोडक॑-थोडक॑.adv. | little by little. | थोड-थोड. | ते काम पूरा एकच दिवस काराम म्हणून काहीं नाही. एक-एक दिवसीन थोडक॑-थोडक॑ करलतरीन पुरे. | |
| thhoDakyaantha~ | थोडक्यांत॑.adv. | before/within a little while from now. | थोड वेळाच आंत॑. | आंगाला बर॑ नाही म्हणून डॉक्टराला पाह्याला म्हणून त्यंचकडे बसून एक घंटे झाल॑. मझ पक्षा पुढ॑ आंत गेलत्या थोडक्यांत बाहेर येईना म्हणून वाटते. | |
| thhor | थोर.adj. | big. great. | मोट्ठ॑. | गेल महिना आलते थोर वारे-पाऊसांत अम्च॑ घरच॑ समोर होतते थोर झाड पडूनगेल॑. | |
| thhoraaD | थोराड.adj. | very large. very stout. strapping. | फार मोट्ठ॑. उदंड थोर. | | |
| thhorLaa | थोरळा.adj. | elder. | वयेंत॑ मोट्ठ॑ | अम्च॑कडे अत्ता दोघदने बोलूनटाकून गेलेकी, त्यांत थोरळा कोण ? | थोरला in sm. |
| thhorveepaNa~ | थोर्वीपण॑.n. | feeling of superiority. | मोट्ठ॑ मनूष अस वाटींगणे. | त्यंच घरचे पूराहीं उदंड॑ वाचलतनी. पण, तेनीच षाणेम्हणून थोर्वीपण आहे. | |
| thhorveepaNa~ | थोर्वीपण॑.n. | dignified (behaviour). nobility. | गांभीर्य. | तेनी एवढे थोर उद्योगांत असून पणीं सगळां कडीन थोर्वीपणांतच वागाच॑. | |
| thhunkaa | थुंका.n. | spittle. | लाळ. | पायरीच कोनेंत पान खाऊन थुंकलते थुंका पडलसाच पाव्हून अम्च॑ सोसैटीच अधिकारीलोके तिकड अग्गीन देवाच पेट लोंबिवून घाट्ले तरीन ते परवा करनास्क॑ ते पेटाच आजू-बाजू पणीन लोके थुंकाला आरंभ करले. | |
| thhunkaNe | थुंकणे.vt. | to spit. | तोंडांतल॑ थुंका बाहेर थुंकणे. | बसून असाच ठिकाणेंतच भोंताले थुंकत असाच लोकांस पाह्यलतर॑ कंटाळा येईल मला. | |
No comments:
Post a Comment