Sunday, May 15, 2016

b (ब) 2 (basaNe to buTTi)



.Words (using Phonetic Key)In DM scriptMeaning in EnglishMeanings, phonetic variations & morphes in DMIllustrative sentences using the wordRemarks & Notes
basaNeबसणे.vt.to sitबसणे
basivaNeबसिवणे.vt.to make one sitदुसरेला बसिवणे बसवणे/ बसविणे in sm.
basivaNeबसिवणे.fig.to render a person bankrupt.(एकाला) दिवाळि करणे.
baskiबस्कि.n.sit-ups.बसकि. गुंजि. गुंजा.
baTavaaDaaबटवाडा.n.partition or division (of property etc.)(आस्ताच॑) वांटाथोर-थोर व्यापारि अणी पैसावंत कुठुंबांत त्यंच मधे भांडणे येऊन आस्त॑ बटवाडा होत असाच साधारणच॑
baththeesबत्तीस.n.thirty twoतीसावर दोनअम्च जीवनांत, लांब आयुष असून, शेवटल॑ दिवस पतोरि पूरा बत्तीस दांतीं पडनास्क॑ असणे फार अप्रूपच॑
baththiबत्ति.n.a wick of a lampदिवाच वात
bechchageबेच्चगे.adj.lukewarmकोमट. जास्ति ऊन नाहीत॑
bedeeबेदी.n.loose motionsढाळणे
bee*बीं.n.seedफळाच आंतल॑ घट्टि भाग. बीज॑
beeDबीड.n.reverential modestyभीड. संकोचाच आदर॑
beedबीद.n.a laneबीदि. गल्लि. उणे रुंदाच एक वाट
beedबीद.n.roadबीदि
beeDaaबीडा.n.betel leaf prepared for chewingविडा. पान-सुपारि. तांबूल
beeDiबीडि.n.a country cigarette.नाटि सिगरेट. एक ल्हान चुट्टा.
beediबीदि.n.a laneबीद. गल्लि. उणे रुंदाच एक वाट
beediबीदि.n.road बीद
beejबीज॑.n.seedफळाच आंतल॑ घट्टि भाग. बीं
beeLबीळ॑.n.a burrow. a hole in the ground (used by rats, snake etc)(उंदीर,सर्प असल॑ जंतूच) भोईंतल॑ एक ल्हान द्वार॑
beeroबीरो.n.cupboardअलमारि
bejaarबेजार.adj.fed-up. tiresome मनाला पुरे होणे
belबेल.n.creeper.वेल. वळ्ळि (tamil). कोडि (tamil). लता.
belबेल.n.a tree sacred to Lord Sivaबिलवा वृक्ष. भेल वृक्ष. बिल्वा वृक्ष. शिव देवाला महत्व असाच एक वृक्ष
belpatra~बेलपत्र.n.leaf of the bilva treeबेल वृक्षाच पान. बिल्वपत्र॑
benaamiबेनामि.adj.falsified nameलटक नावाच॑
benthबेंत.n.a plan, scheme, project etc.योजना. प्रकल्प. बेत in SM.
beramबेरम.n.haggle for reduction in price. bargain.मोल उणे करिवाला बोलणे/तर्क करणेबेताच॑ बुट्टि करून विकून रोडावर संसार कराच दरिद्र लोकांकडे मोटर-कारांत येवून उतरणार कितिकी पैसावंत लोक बेरम कराच पाह्यलतर॑ अम्हाला मनांत॑ कष्ट वाटते.from Tamil
bereesबेरीस.n.over and above. in addition toबरीस. पक्षातुम्ही उद्या देऊळाला पूजाला येताना एक नारळईं थोड फूल-पंडूईं अणलतर पुरे. हेज बेरीस वेगळ॑ काहीं आणणे नकोबेरीज in sm means "sum", "total", "addition".
besanबेसन.n.gram flourचणाच पीट
beShबेष.adj.good. excellent. fitting. proper.योग्य. चोक्कोट. चोक्कट. चोखोट. चोखटNote :- the DM word बेष appears to be an example of hyper-emphasis of the SM word बेश. The root of the SM is from the Persian "baysh", meaning "great, of a greater degree, best, well, excellent" etc. In Tulpule's Old Marathi भेष means "good, fine".
bethबेत.n.cane. rattan. wicker. reed.गवत वर्गाच बरीक काठीच एक झाड (1) वेत in sm. (2) बेत is used for making containers, light weight furniture etc.
beTkoLiबेटकोळि.n.frogपाणींतीं भोईंतीं राहाच एक ल्हान प्राणि. मंडूक बेडूक/मंडूक in sm. बेटकुळी/बेडकुळी/बेंडकुळी/बेडकोळी in sm means 'a small frog'.
bibbaaबिब्बा.n.cashew-nutकाजु
bichhaaNaaबिछाणा.n.a mattress or anything to spread on the floor to sleepनिजाला अंथराच अंथरूण, जमखाण॑, चदर असल॑ काहीं एक अम्च दंडकाप्रकार वराडाच छत्रांत रात्री निजाला एक थोर बिछाणा घालून एक वसरींत तवढ दादिगेहीं निजतील॑, अणी दुसर॑ वसरींत बिछाणा घालून बायके निजतील॑ बिछाना in sm.
bichoDaaबिचोडा.n.a chignon. combed hair set in a lump at the back of a woman's head, a type of fashion adopted especially by older women. (थोरळे बायके) केंस विंचरून दोस्केच मागे बांधून ठिवाच संप्रदाय॑ बुचडा in sm.
bilavaaबिलवा.n.a tree sacred to Lord Siva.बेल वृक्ष. भेल वृक्ष. बिल्वा वृक्ष. शिव देवाला महत्व असाच एक वृक्ष
billaaबिल्ला.n.a badgeटांकाच पदक॑
bilvaaबिल्वा.n.a tree sacred to Lord Sivaबेल वृक्ष. भेल वृक्ष. बिलवा वृक्ष. शिव देवाला महत्व असाच एक वृक्ष
bilvapatra~बिल्वपत्र.n.leaf of the bilva treeबिल्वा वृक्षाच पान. बेलपत्र
bimbबिंब.n.disk of the Sun, Moon or a planetसूर्य, चंद्र अथवा एक ग्रहाच चक्राकाराच रूप॑
bimbबिंब.n.a body which casts a reflectionप्रतिबिंब अथवा पडसावळीला कारण असाच वस्तु
bindiबिंदि.n.the round mark of vermilion applied on the foreheadकपाळांत॑ लावलते कुंकू
binduबिंदु.n. a dot. a pointगोळ आकाराच एकदम ल्हान चिन्ह
biraDeबिरडे.n.a type of thin gruelएक नित्तळ कालवण॑
birudबिरुद.n.degree (in collegiate education etc.)उंच विद्याभ्यासाच एक पदवि
boDaNeबोडणे.vt.to shave the headडोस्के क्षवर करणे
boDaNeबोडणे.vtto render the top portion to be uncoveredव॑रच भाग मोकळा करणे
boDaNeबोडणे.fig.to swindle a person of his moneyएक मनुषाच पैसा पूर एमारिवून काढणे
bodhबोध.n.awarenessकळून असणे
boDka~बोडक॑.adj.bare. without the usual coverमोकळ॑गामाला जायापुढे अंबाच झाडाच एक-दोन फांटा कापाला मालीकडे सांगूनटाकून गेलों. परतून येऊन पाह्ताना झाडाच व॑रच भाग पूरा कापूनटाकलते दिसल॑. अत्ता झाड बोडक॑ दिसत॑
boDka~बोडक॑.adj.shaven headed. bald headedक्षौर केलते डोस्के. केंस पूरा झडलते डोस्के
boDkiबोडकि.adj.a widowविधवा
bokaबोका.n.tom-catदादिगा मांद्र॑. मांद्राच वर्गांत॑ नर॑. भोका
bokaबोका.n.a loutish uncouth personभोका. दांडगा-बोका
bolबोल.n.speechभाषण॑
bola boliबोला-बोलि.n.विवाद. विवाद.
bolavaNeबोलावणे.vt.to callशब्द देवून याला सांगणे. बलावणे बोलवणे in sm.
bolavaNeबोलावणे.vt.to summonबलावणे. याला निर्देश देणेबोलवणे in sm.
boleeबोली.n.a sayingएक म्हण. एक गोष्ट. वचन॑
boleeबोली.n.a dialectएक भाषाच वेगळ॑ एक रूप. उप-भाषा
boleeबोली.n. manner of speakingबोलाच रीति
boleeबोली.n.a languageभाषा
boleeबोली.n.speechभाषण
bolichaaleeबोलीचाली.n.discussions/meetings to arrive at a settlement or decisionएक निर्णय अथवा संमत काढाला कराच चर्चाअम्च कंपनीच कामगार प्रतिनिधी अणी मालकामध्ये बोली-चाली होत आहे. ते सुरळीत झालतर कारखाना पुन्हा उगडतील॑. नाहीतर अम्च गत काय होईल की अम्हाला कळना
bolivaNeबोलिवणे.vt.to make a person talkदूसरेच तोंडांतून सांगिवणे
bolkhaTबोलखट॑.adj.talkativeवायाडि (tamil)ते बायको आले म्हण्जे घंटोन-घंटा बसून गामाच व्यवहार पूराहीं चर्चा करत असतील॑. तेनी एक मोट्ठ॑ बोलखट॑. बोलखट
bolNeबोलणे.vt.to speakबोलणे
bolNeबोलणे.n.way of talkingबोलाच रीति
bolNe-chaalNeबोलणे-चालणे.n.behaviour type. mannerisms. idiosyncrasiesवागाच रीत॑. व्यवहार कराच रीत॑
bombabombबोंबाबोंब.n.general outcry or protest.एकाचवर जोरांत॑ विरोध करणेसरकार पेट्रोलाच मोल दहा प्रतिशत वाढिवलत्याला विरोध पक्षवाले बोंबाबोंब करून पूरा देशांत॑ हरताल केले. तेना हे अर्थ होत नाही अस करणामुळे साधारण मनुषाला अण्खीन जास्ति नष्ट होत॑ आहे म्हणून.
bombiबोंबि.n.navel. belly buttonनाभिबेंबी in sm.
bonDaबोंडा.n.a fried snack. a type of fritterएक तळलते पदार्थ
bonDiबोंडि.n.bankruptcyदिवाळ
boNeeबोणी.n.the first cash sale of the dayदिवसाच पहिलच विकणे (रोक्कमांत॑)बोहनी in sm.
bonthaबोंता.n.a thin quilt without cotton stuffingsकापूस भरनाते एक पत्तळ लेपfrom Telugu.
boochaanDiबूचांडि.n.(slng)a scare word (used on children) to describe a fearsome looking beggerभयंकर दिसाच भीकारि (लेंकरांला भें दाखिवाला संगाच एक गोष्ट). बूशांडिfrom Tamil.
booDबूड.n.bottom. bottom layer or part.खालच भाग॑
booDबूड.n.sediment at the bottom.एक द्रव्याच खालच भागांतल॑ घट्टि पदार्थ. राड
booD basaNeबूड बसणे.vi.the process of food items getting burnt and sticking to the bottom of a vessel while cookingसंपाकाचवेळी पदार्थाच घट्टि भाग जळून पात्राच/भांडीच खालच भागांत॑ चिकटून बसणे
boondबूंद.n.a dropबूंद
boondiबूंदि.n.a fried savoryखारा बूंदि
boondi laaDuबूंदि लाडु.n.a ball shaped sweetmeatबूंदीच लाडु. गुंजालाडु
booshaanDiबूशांडि.n. (slng)a scare word (used on children) to describe a fearsome looking beggerभयंकर दिसाच भीकारि (लेंकरांला भें दाखिवाला संगाच एक गोष्ट). बूशांडिfrom Tamil.
borबोर.n.the jujube berryएक रीतीच फल॑. बदरी फळ
bor othaNeबोर ओतणे.vt.the ritual of pouring jujube berries and other goodies over childrensheads during Shankranthi festivalसंक्रांतीच सणाच वेळी लेंकरांच डोस्केवरून बोरीं कुसरीं ओतणेअम्ही ल्हान असताना अमच॑ आजीम्मा अमच॑ दोस्केच व॑रून बोर ओतणे करताना भोईंत॑ पडलत॑ अग्गीन वेंचून काढाला मझ॑ भाऊ-भावंडेंच लक्ष्य पैसे-नाण्य पंडू हेज व॑र होत अणी मझ॑ लक्ष्य नुस्त कुसरीच व॑र होत॑ !
boseeबोसी.n.a small vessel kept atop a larger water vessel for taking out required quantity of water for cooking etc संपाकाला/पीयाला आवश्य तेवढे पाणी बाहेर काढाला पाणीच डवराच वर असाच एक ल्हान पात्र
boTबोट.n.a fingerहाताचीं पायेंचीं अग्र भाग
brahaspathiबृहस्पति.n.the planet Jupiterगुरु ग्रह
brahaspathiबृहस्पति.n.guru of Devasदेवांच गुरू. वाचस्पति
brahaspathiबृहस्पति.fig.a term of ridicule for a person with pretensions to scholarship.सग्ळीन कळल म्हणून स्वता सांगिंगाच मनुषाला मष्किरींत॑ बलावाच नाव.
brahaspathivaarबृहस्पतिवार.n.thursdayगुरुवार. ब्रेस्तवार
brahmaब्रह्मा.n.Lord Brahmaब्रह्म देव
brahmachaarya~ब्रह्मचार्य.n.celibacyदादिगे वराड करनास्क॑ असाच स्थिस्थिति
brahmachariब्रह्मचारि.n.a student of brama jnyaanब्रह्मज्ञानाच विद्यार्थि
brahmachariब्रह्मचारि.n.a bachelorवराड झाल नाहीते मनुष
brahmadevब्रह्मदेव.n.Lord Brahmaब्रम्हा
brahmagaanTHब्रह्मगांठ.n.knot in the sacred thread worn by brahmans.जानवांतल॑ गांठ.
brahmagaanTHब्रह्मगांठ.n.a difficult knot. Gordian knot.कठिन गांठ.
brahmagaanTHब्रह्मगांठ.fig.a very complicated problem.फार कठिन प्रश्न॑.
brahmajnyanब्रह्मज्ञान॑.n.divine knowledgeतत्व ज्ञान॑. आध्यात्मिक ज्ञान॑
brahmaNब्राह्मण॑.n.Brahmin, one of the four castes of Hinduismहिंदु धर्मांच चार वर्णांत॑ एक वर्ण
brahmanandब्रह्मानंद.n.divine blissपरमानंद. आत्म संतोष॑
brahmaprayathna~ब्रह्मप्रयत्न.n.great effort. herculean effort.मोट्ठ॑ प्रयत्न॑. भगीरथ प्रयत्न॑. मझ घराच समोरच बीदींतल॑ भयंकर ट्राफ़िक्कांमुळे र्रोडाच एक बाजूकडून दुसर॑ बाजूकडे चालून जाणे एक ब्रह्मप्रयत्न झालाहे
brahmaraakShasब्रह्मराक्षस.n.a Brahmin's ghostब्राह्मणाच भूत
brahmasoothra~ब्रह्मसूत्र.n.an ancient philosophic treatise of Hinduismहिंदु धर्माच एक पुरातन॑ तत्वग्रंथ
brahmasthra~ब्रह्मास्त्र.n.a divine weapon of immense power of Lord Brahma's patronageफार शक्तीच ब्रह्मदेवाच अनुग्रहाच दिव्य अस्त्र
brahmayajnya~ब्रह्मयज्ञ.n.studying and teaching of Vedas, being one of the five requirements of Gruhasthashrama.गृह्स्थाश्रमाच पांच लक्ष्यांत॑ एक लक्ष्य (वेद॑ वाचाचीं शिकिवाचीं)
brahmiब्रह्मि.n.a creeper plant with pod growing in the foothills of mountains, the oil of which is reported to have medicinal qualities for reactivating the brainआयुर्वेदाच एक वेल/वल्ली झाड. (हेज तेल बुद्धीला चक्कोट म्हणून सांगतात)
brahmopadeshब्रह्मोपदेश.n.scriptural teachings relating to Brahmajyanब्रह्मज्ञानाच उपदेश
brahmopadeshब्रह्मोपदेश.n.sacred advice given to a son by his father at the time of the sacred thread ceremonyमुंजाच वेळी लोंकाला द्याच पुण्योपदेश
brahmothsavब्रह्मोत्सव.n.one of a major festivals conducted in Hindu templesहिंदु देऊळांत कराच एक मोट्ठ॑ उत्सव
bramaanDब्रह्मांड॑.n.Universeविश्व लोक
bramaanDब्रह्मांड॑.fig.gigantic. extremely large.उदंड थोरतमिल-नाडाच मुख्य मंत्रि जयलळिताच दत्त लोंकाच वराडाच एर्पाड ब्रह्मांड होते म्हणून थोर आरोप झाल॑
bresthvaarब्रेस्तवार॑.n.Thursdayगुरुवार॑. बृहस्पतिवार॑
brindavanब्रिंदावन.n.name of a place associated with Lord Krishnaश्रीकृष्णाला संबंध असाच एक ठिकाणाच नाव. वृंदावनThe ब्रिंदा or वृंदा means तुलसी and so ब्रिंदावन means "a forest of तुलसी"
brindavanब्रिंदावन॑.n.Brindavan. a structure containing the mortal or immortal remains of a Madhva saintमध्वा यतींच अवसान पुण्यस्थळ॑
bubbuLaaबुब्बुळा.n.pupil of the eye.डोळेच काळ॑ भाग उपनेत्र (अर्सा) घालींगट्लतर॑ ते डोळेच बुब्बुळाला रक्षा पण करते. तजमळे कारखानांत अस्कीन "सुरक्षा चशमा" म्हणून तेवढ॑दनालीं देतात॑बुबूळ/बुबळ in sm.
buchakaaबुचका.n.a bunch of entangled hair coming loose while combingविंचरताना याच केंसाच गुंता
buchakaLaNeबुचकळणे.vt.to dip. to immerse(पाणींत॑/द्रव्यांत॑) बुडिवून काढणे
buDaanthबुडांत॑.adv.at the bottomआंत॑ खाले. बूड आंत॑
buDaki maaraNeबुडकी मारणे.vt.a dip in waterपाणींत॑ आंग बुचकळून काढणे
buDaNeबुडणे.vi. to drown. to sinkपाणीच आंत॑ पडणे. पाणीच आंत॑ बुचकळून जाणे
buDaNeबुडणे.fig.to be ruinedदिवाल होणे. नाश पावणे. नष्ट होणे
buDbuDaaबुडबुडा.n.dry copra, still inside the coconut shell/huskसोलनाते नारळाच आंतल॑ वाळक॑ खोब्र बुडबुडा in sm means "a blister" or a "bubble."
buddhबुद्ध॑.n. intelligence. intellectबुद्धि. योचनाशक्ति
buddhiबुद्धि.n. intellect. intelligenceयोचना शक्ति. बुद्ध॑
buddhimaanबुद्धिमान.adj.intelligent. wiseबुद्धिवंत॑. षाणा. शाणाबाप-माय दोघीं नीट वाचिंगटलते लोके असलतर॑ लेंकरे उजतानाच बुद्धिमान असतात॑. हेला उदंड उदाहरण आहे
buddhivanthबुद्धिवंत॑.adj.an intelligent personबुद्धिमान. षाणा. शाणा
buddhuबुद्दु.adj.a foolish person.मुट्ठाळ (tamil). विवर॑ नाहीते मनुष॑
budhबुध.n.the planet Mercuryसूर्याच जवळ असाच पहिलच ग्रहाच नाव
budhबुध.n.the fourth of the Navagrahasनवग्रहांत॑ चौथ॑ ग्रह
buDhDhaaबुढ्ढा.adj.an aged personम्हातारा
budhvaarबुधवार.n.Wednesdayमंगळवाराच नंतरल॑ दिवस
buDivaNeबुडिवणे vtto drown. to scuttle. to sinkपाणीच आंत॑ घालणेबुडवणे/बुडविणे in sm.
buDivaNeबुडिवणे.fig.to cause a person to be ruined.एकलांस॑ दिवाल करणे. एकलांस र्रीणांत बुडिवणे.
bukaaबुका.n.a type of fragrant powder applied during auspicious occasions.भुका. शुभ संदर्भांत लावाच एक विधाच सुगंध पूड. अम्ही क्रिष्णगिरी पांडुरंग-विठ्ठलाच देऊळाला गेलतेम्हा देवाच प्रसादाच बरोर पंढरपूरांतून आणिवलत॑ बुका पणीन देले.
bukaa bheTaNeबुका भेटणे.n.a ritual during a wedding when the बुका powder is applied mutually on each other between the groom's and bride's families.भुका भेटणे. वराडाच वेळी नवरा अणी नवरीच घरचे एकएर्क्यांचीन आंगाला बुका लावाच पद्धत॑. this denotes the happy and auspicious coming together of the two families.
bulaakhबुलाख.n.a kind of nose-ring ornament worn by ladies.एक रीतीच नथ (नेथ).
buraa saakhareबुरा साखरे.n.palm sugar. brown sugarताडीच साखरे
buraseeबुरसी.n.mould or fungus formed due to dampnessबुरशी. भुरशी
burasheeबुरशी.n.mould or fungus formed due to dampnessबुरसी. भुरशी. बुरटारेफ़्रिजिरेटर' नासून जाऊन एक दिवस काम करनास्क असलतर॑ आंत ठिवलते बुडबुडा, खोवर॑, अणी भाजी-पंडू सर्वीन बुरशी लागून टाकाम्ते पडते. कित्येक लोके ते बुरशी पुसूनटाकुन उपयोग कराला पाह्तीले. तस करणे आंगाला चोखोट न्हो
buraTaaबुरटा.n. a vegetable disfigured because of blight, disease, fungus etc. रोगामळ॑ विकार झालते भाजी-पाला
burkaaबुर्का.n.a veil covering the head and face (worn by Muslim women)बुर्खा. भुर्का. मुसलमान बायके तोंडाच वरून घालाच/नेसाच एक पर्दाघरा जवळ एक 'सूपर मारकेट' आहे. तथे कित्येक बुर्का नेसलते बायके येऊन ल्हान सामान चोरतात॑ म्हणून मी ऐकलों.
burkhaaबुर्खा.n.a veil covering the head and face (worn by Muslim women)बुर्का. भुर्का. मुसलमान बायके तोंडाच वरून घालाच/नेसाच एक पर्दा
buTkuLiबुटकुळि.n.a dip in water. ducking in water.पाणींत॑ आंग बुचकळून काढणे. बुडकी मारणे. बुचकळि.हरिद्वाराला गेलते लोक सांगतात॑, गंगा नदींत तीन बुटकळि घालजोरि हींमांत आंग कांपून जाते. पण केला वर एक विचित्र विधाच त्रृप्त/संतोष येत॑.
buTTiबुट्टि.n.root of a medicinal plantऔषदाच झाडाच मूळ॑. झडी-बुट्टी
buTTiबुट्टि.n.a reed, cane or plastic basket.बेतांत॑की प्ळास्टिकांतकी केलते बुट्टी.

1 comment: